Pretty little girl in flared skirt scatters dance floor as parents play video from traditional wedding