Desigualdad económica, entre capacidades e ineficiencias