সড়ক দুর্ঘটনায় চুয়েটের ২ শিক্ষার্থীর মৃত্যু, উত্তেজিত শিক্ষার্থীরা সড়ক অবরোধ