JO Rio 2016, Football feminin: l’Afrique du Sud éliminée, tient tête au Brésil (1-1)