Neymar marca em retorno, Brasil se recupera e empata com a Colômbia