Botafogo segura empate com Vasco e avança na Copa do Brasil