Com gol de Casemiro, Brasil derrota Suíça e avança para oitavas