Brett Lee to be seen in Bollywood songs in his debut movie UnIndian