Divya Dutta & Swara Bhasker to do a film on homosexuality