वाशिंगटन डीसी में सड़कों पर गोलीबारी, एक शख्स की मौत, पांच अन्य घायल