सेक्स रैकेट का खुलासा, संचालिका समेत पांच लड़कियां और एक युवक गिरफ्तार