लेनदेन के विवाद में युवक की बेरहमी से पिटाई, दो नाबालिग समेत तीन आरोपी गिरफ्तार