Scontri a Francoforte e uso di fumogeni, Daspo per cinque tifosi napoletani