Parties say EVMs, VVPATs malfunctioned; EC says reports exaggerated