Drone killer added to Prime Minister Narendra Modi’s security detail after threat: Report