South Korea’s Moon Jae-in hails prototype fighter jet as ‘new era’ of defence independence