‘ডিডিএলজে’তে শাহরুখের চরিত্রে ব্রিটিশ অভিনেতা, ভক্তদের ক্ষোভ