ঈশ্বরদীতে শিক্ষার্থীকে শেকলে বেঁধে নির্যাতন, শিক্ষক গ্রেপ্তার