ভারতের সঙ্গে ফ্লাইট চলাচল বন্ধ, বিপাকে বাংলাদেশি শিক্ষার্থীরা