How did Russell Manser die? Son breaks silence as poignant video emerges of TikTok star days before his death