Australia’s fossil fuel revenue to tumble as export prices ease