New York inmates successfully sue for right to watch April eclipse