Celebrity cosmetic doctor Tijion Esho gave patient free botox in return for sex at clinic, tribunal rules