Ashlee Good’s husband forced to make impossible choice after Westfield Bondi Junction stabbing that killed wife