Sónar turned Lisbon into a melting pot of musical discovery