Tom Cruise’s estranged daughter Suri turns 18 as she steps out in NYC holding a birthday present while Scientologist father films Mission: Impossible 3,500 miles away in Britain