Jurgen Klopp accepts lack of threat cost Liverpool dear in European exit