Erik ten Hag insists Man United’s Coventry scare was no ‘embarrassment’ but admits team ‘got away with it’