Black charity founder accuses Buckingham Palace aide of asking: ‘What part of Africa are you from?’