Foo Fighters honing in on replacement for late drummer Taylor Hawkins