Rafael Nadal’s $5.4 million yacht includes a waterfall-for spa pool, jet-ski garage, and a huge bar