Josephites share devotion to Sacred Heart in largely African American parishes they serve