Graduate school hopes new education program will help with ‘renewal’ of Catholic schooling