Freedom of religion is ‘deteriorating’ in Hong Kong, new report says