Australian archbishop, religious leaders urge calm after violent attack on Sydney bishop