Wyevale Cardiff centre to reopen after two-year closure