Ohio University names new director of athletics