Stade Rennais, SRFC : Les négociations continuent et un échange a été tenté