दो साध्वियों से बंदूक की नोक पर सामूहिक दुष्कर्म, पीड़िताओं ने सीएम से की शिकायत