https://www.informatique-mania.com/linformatique/comment-personnaliser-les-sous-titres-de-vos-films-et-series-dans-vlc/