This year, even the traditional 60/40 investment portfolio is suffering.