South Korea, US begin joint military drill amid warnings from North