The EU has decided to defer accession talks with Turkey until later this year over Ankara’s violent crackdown