Defense lawyers of American military whistleblower Bradley Manning asked the military judge to be lenient in sentencing the 25-year-old leaker of hundreds of thousands of documents to WikiLeaks