US Army’s top sex assault prosecutor suspended after assault allegation