Credit ratings agencies punish Britain for leaving EU