Refugee school in Germany attacked with ‘irritant gas’