US could be complicit in Saudi war crimes: Prominent rights body