Homemade bomb explodes in Indonesian city, one attacker killed