US company signs deal to extract gas from Iraqi oilfield